Sundressed: 천연 직물과 의류의 미래

Jul 21, 2023

작성자: Lucianne Tonti, 원래 Resilience.org에서 출판됨

2023년 8월 10일

Sundressed에서: Lucianne Tonti의 천연 직물과 의류의 미래. 저작권 © 2023 by Lucianne Tonti. Island Press의 허가를 받아 복제됨, 워싱턴 DC

Sundressed: 천연 직물과 의류의 미래 작성자: Lucianne Tonti4장. La Dolce Vita와 호주 메리노Pg. 69-71

우리가 이해할 수 있는 것보다 더 먼 옛날부터, 500개 이상의 다양한 씨족 집단이나 국가가 호주 대륙을 돌보았습니다. 그들은 토양, 초목, 물 저장소 및 지형에 대한 지식을 전수했으며, 영겁의 세월에 걸쳐 호주의 장기적인 기후 순환과 생태계에 대한 깊은 이해를 발전시켰습니다. 그들은 땅을 가꾸기 위해 복잡한 문화적 관행, 영적 네트워크, 독특한 사회 구조를 사용했습니다. 그들의 의식은 땅 자체에 기반을 둔 종교인 The Dreaming(부적절한 영어 번역)에서 탄생했습니다. 그들은 자연계의 일부로 살았습니다. 그들의 조상은 땅과 강, 산, 숲, 사막을 형성한 후 그곳으로 돌아왔기 때문에 땅은 그들을 소유하고 키웠으며, 결국 그들의 책임은 땅을 돌보는 것이었습니다. 시간은 원형이었고, 법은 세상을 발견된 그대로 두도록 규정했습니다.

유럽인들은 1788년에 호주를 침공하여 산업 혁명의 지배와 파괴라는 신조를 가져왔습니다. 원주민 작가인 Bruce Pascoe는 자신의 저서 Dark Emu에서 초기 식민지 개척자들이 구불구불한 초원과 비옥한 목초지, 너무 높아 최초 정착민의 무리가 가려졌을 정도로 높은 캥거루 풀과 난초, 백합, 이끼가 무성한 들판을 묘사했다고 말합니다. 곡물 작물 사이에서 자랐습니다. 식민지 개척자들은 호주가 경작되고 수확된다는 사실을 인식하지 못했습니다. 아마도 땅이 경작되지 않았다는 이야기가 그들의 주권 주장에 적합했거나 원주민의 접근 방식이 유럽의 질서 있는 밭에 너무 이질적이었기 때문일 것입니다. 그들은 국가의 신중하게 관리되는 생태계에 끔찍한 영향을 미치는 유럽 농업 원칙을 신속하게 도입했으며 전례 없는 토지 개간 작업에 착수하여 자생 나무 숲을 말살하고 국가의 광대한 지역을 알아볼 수 없게 만들었습니다. 그들이 가한 비극의 범위는 이해하기 어렵습니다. 자연의 황폐화와 함께 원주민을 대상으로 폭력적인 전쟁이 벌어졌고, 140년 이내에 호주 원주민 인구는 1788년 수준의 10% 미만으로 감소했습니다. Massy에 따르면, 유럽인들은 "땅과 그 원주민이 너무도 뗄래야 뗄 수 없게 묶여 있어서 한쪽이 파괴되면 필연적으로 다른 쪽도 파괴된다는 점"을 충분히 인식하지 못했습니다.

첫 번째 배와 함께 도착한 양들은 호주 원주민의 푸른 목초지를 땅바닥까지 먹어 치웠고, 단 몇 계절 만에 풍경의 비옥함을 파괴했습니다. 이 이야기는 개척자들의 목가적인 노력과 호주 경제가 "양의 등에 탔다"는 것을 기념하는 백인 호주의 역사와 극명한 대조를 이룹니다. 그리고 한동안은 그랬습니다. 전 세계 패션 디자이너들이 추구하는 메리노 양과 극세 섬유의 유전적 개발을 통해 호주는 연간 소매 지출이 800억 달러에 달하는 부문인 의류 양모의 세계 최대 생산국이 되었습니다. . 산업은 강탈자들에게 부와 권력을 만들어 주었고, 자신들이 훔친 곳의 생태를 이해하지 못한 농부와 기업에 의해 풍경은 파괴되었습니다.

내가 매시에게 기후 변화에 너무 취약한 나라에서 양을 사육하는 것이 정말 괜찮은지 물었을 때, 유럽 농업이 호주의 토종 풀을 얼마나 빨리 파괴했는지를 고려하면 그는 이렇게 대답합니다. 호주 환경은 다른 대륙보다 더 섬세할 수 있기 때문에 어떤 면에서는 그렇습니다. 그러나 과도한 방목 이야기가 전하는 메시지는 그것이 발굽이 아니라 입이었다는 것입니다. 발굽의 압박으로 이어지는 것은 풀을 먹는 것입니다.”